Personligt
Jag är publicerad!
9 Mar 10
Under hösten har jag jobbat med min C-uppsats i engelska, vilket troligtvis undgått väldigt få. Jag har skrivit mitt arbete inom lingvistik, och översättningen av Harry Potter mer specifikt. Nu har jag äntligen varit på slutseminarium och min uppsats är godkänd!
Dessutom är den publicerad, och finns online att läsa här för alla som vill. Det känns väldigt häftigt att vara publicerad online i ett så officiellt sammanhang!
Prioriteringar
12 Feb 10
Den här månaden har jag prioriterat bort kläder och böcker och dylikt, allt för att kunna unna mig god mat när jag behöver den. Jag kände att det var dags att prioritera vad kroppen säger mig, och säger den frukstsallad så är det det som gäller. Och det blir så mycket enklare om man har gjort utrymme för det från början :)
Jag ägnar också den här månaden åt mig själv. Vad jag vill ha och behöver, och mindre åt vad jag borde göra. Jag försöker väl hålla uppe fasaden någorlunda, men egentligen har jag en väldigt egoistisk månad. Förhoppningsvis ska det inte drabba någon annan ändå :) Ibland måste man prioritera sig själv, så den här månaden är en Ylva-månad.
Kreativt språksinne
4 Feb 10
Ett av mina stora problem numera är att fingrarna skriver av sig själva, de har blivit en förlängning av mitt språksinne precis som talapparaten är. Precis som man ibland kan säga saker man inte alls tänkt säga, så kan jag skriva saker jag inte alls tänkt skriva. Jag behöver inte heller längre tänka på vilka knappar jag ska trycka på för att få till vissa ord, jag vet precis var jag ska leta. Det låter väl mer som vanlig skrivmaskinskunskap kanske, men det är mer än så. Det är en känsla av att tangentbordet inte längre är ett objekt skilt från mig, utan det är ett vardagsvertyg nästan lika välanvänt som min talapparat.
Det är svårt att förklara, men på något sätt har min hjärna anpassat sig till mina kommunikationsvanor. Det mesta av den dagliga kommunikationen sker inte längre ansikte mot ansikte, eller över telefon. Det är mer hälften-hälften i mitt liv, jag skriver väldigt mycket. Kanske är det inte så konsigt att det känns lika lätt att skriva som att prata :)
Mac och Windows i fin kombination..
19 Jan 10
(Av någon underlig anledning blev det första utkastet till rubriken på det här inlägget ”Mac ond Windows”. Vet inte om någon av dem är ondskan själv, eller om jag bara läst för mycket tyska)
I alla fall. I julas fick jag den briljanta idén att jag ville installera Windows 7 på min Macbook, eftersom det ju skulle vara trevligt att kunna spela spel när man är ute och reser också. Och det är väldigt få spel jag gillar som funkar till OS X.
Mitt äventyr med all backup och sådant strul har jag skrivit om på engelska på Anjasaurus, men det var i alla fall en del som löste sig finfint. Vad som inte löste sig finfint var installationen av Windows 7. Själva installationen gick ju faktiskt helt okej, problemet är ju att BootCamp inte stödjer Windows 7 än, officiellt. Verktyget ville alltså inte installeras, och utan det inga drivrutiner.
En sanning med modifikation, givetvis går det att installera alla drivrutiner manuellt. Men, jag kände mig lat och kände inte för att bråka med Windows på ännu en dator (det räcker gott med en att få att lyda). Så det fick bli en omjustering av hårddisken igen och nu är Windowspartitionen ett minne blott.
Nog för att det hade varit kul att spela spel, men bara bristen på höger musknapp fick mig att inse hur lite de här två giganterna egentligen gillar varandra. Jag tror faktiskt jag föredrar att de håller sig separata och gör det de är bäst på. I alla fall när det gäller mina datorer.
Gott nytt år
3 Jan 10
Då var det 2010 då. Det ska bli ett spännande år, verkligen. 2009 har varit ett häjdarår för mig personligen, jag har utvecklats och blivit säkrare på mig själv. Och så har jag genomfört mycket av det jag velat utan större katastrofer.
Jag hoppas och tror att 2010 kommer bli ett lika bra år. Tanken är att jag ska ta examen och få ett jobb, oerhört spännande!
Dagens personliga
24 Nov 09
Det här är en väldigt personlig postning.
Jag har en generell inställning att man ska vara anpassningsbar och ta ut det bästa ur varje situation. Även om det inte går som man tänkt sig, finns det nästan alltid något positivt att få ut av det. Det tjänar ingenting till att stänga möjligheter ute bara för att det inte blev just precis perfekt.
Så har jag tänkt.
Men inte nu längre. Det har gått för långt, utan att på något sätt vara omvälvande och skrämmande. Jag har helt enkelt tröttnat på det. Att anpassa mig, se det positiva och ignorera bitterheten och avundsjukan. Det är inte fina och beundransvärda känslor, så jag ska väl inte gå så långt som att bejaka dem. Istället tänker jag se till att försöka undvika källan till dem, när jag kan, istället för att utsätta mig för dem för att bli av med dem. The botten is nådd, så att säga.
Jag hoppas jag kan stå på mig.
Trött på akademikervärlden
19 Nov 09
Ja, jag är faktiskt innerligt trött på den, på det sättet att det aldrig någonsin finns något svar. Allt ska behandlas kritiskt, värderas och bevisas.
Jag vill ha ett enkelt och rakt svar någon gång. Bara så.
Spår av skogen
15 Nov 09
Jag har spenderat en helg i skogen utanför Boden, vid Svanisträsk närmare bestämt. Ett väldigt fint ställe, med god mat och trevliga värdar. Ingen el och inget rinnande vatten hade vi, det finns en viss charm i det :)
Vi badade badtunna och bastade och hade allmänt mysigt. Det rekommenderas varmt! Nu ska jag bara sanera alla mina kläder från fotogenlukten..
Harry Potter
29 Okt 09
Jag måste ju erkänna att jag är ett stort fan av Harry Potter. I alla fall uiversumet, det är inte alltid jag har koll på alla detaljer (vilken bok som heter vad till exempel), ibland får jag skämmas lite som HP-fan. Däremot har jag läst mängder med fanfiction och har en väldigt bra egen bild av personerna och deras relationer och historier.
Den här hösten skriver jag C-uppsats i engelska, och vad passar bättre än att skriva om något man verkligen älskar. Jag brinner för Harry Potter i allmänhet, och även för översättning, så jag valde att kombinera dessa. Jag ska parallell-läsa den engelska och den svenska versionen av Harry Potter (de första tre) och jämföra namn och påhittade ord (som godis och lekar och andra fenomen) och sen analysera hur väl översättningen stämmer överens med originaltexten.
Det ska verkligen bli kul och spännande, men jag vet att det kommer bli jobbigt också. Jag fick en liten försmak idag redan, när jag skulle försöka skriva inledningen. En kort sammanfattning om Harry Potter-serien var mitt mål, jojo. Kort?! Hur tänkte jag? Det finns hur mycket som helst skrivet om Harry Potter, och alldeles för många vinklar och delar att ta upp. Nånting säger mig att mesta tiden kommer gå åt till att sålla och smalna av mitt ämne.
Men roligt ska det bli!
