Paranormal activities
22 Nov 09
Om du är det minsta lättskrämd, se inte Paranormal Activities. Vi såg den ikväll, och till slut satt jag med kudde för ansiktet och händerna för öronen och kikade med ena ögat.
Huvaligen så läskigt. Det var egentligen en ganska seg start, det var lite skrämmande men inte mer, man trodde det skulle lösa sig. Det handlar om en tjej och en kille som just (?) flyttat ihop i ett stort hus, och tjejen besväras av något, som ett spöke.
Mer vill jag inte säga för att inte spoila filmen, den är hemsk men bra. Men jag skulle inte valt att se den själv, inte en chans. Se den med vänner, sov inte själv och se en Disneyfilm efter den.
Trött på akademikervärlden
19 Nov 09
Ja, jag är faktiskt innerligt trött på den, på det sättet att det aldrig någonsin finns något svar. Allt ska behandlas kritiskt, värderas och bevisas.
Jag vill ha ett enkelt och rakt svar någon gång. Bara så.
Från en f.d. språkkonservatist
16 Nov 09
Med språkkonservatist menar jag en bakåtsträvare, en regelfetischist. Sådan var jag, för det var vad jag lärde mig. Det fanns rätt och fel, gammalt och nytt, tal och skrift. Jag lärde mig hur man skulle stava, interpunktera och bygga texter, ofta från skolan men ännu oftare undermedvetet. Språket var logiskt och statiskt, man kunde skönja mönster och efterapa dem bara genom att läsa och exponeras för det. Skriften var språket, talet att läsa innantill, fast från huvudets text.
Jag reflekterade inte så mycket över talspråket, men desto mer över skriftspråket. Det var fascinerande med dess oändliga möjligheter, och det bara förstärktes av starka regler. Jag visste var jag skulle begränsa mig, så jag visste också var jag kunde leka och ta ut svängarna. Språk har alltid varit min starka sida, förlåt Jante, men det har det. Den logiska sidan av språket, matematiken, grammatiken, strukturen, snarare än berättandet. Ett stavfel eller interpunktionsfel var en stor sak, det hände inte.
Jag vill säga att det var något dramatiskt som hände, men nej, det var snarare något som kröp in i mitt medvetande, och numera är jag en kämpande språkliberal. Jag tror internet har bidragit starkt till att omvända mig. Plötsligt var skriften inte längre något fint och upphöjt som användes till att producera något, utan sakta men säkert blev det vardagsmat, vardagskommunikation. Förutom det, att vardagssnacket numera till stor del sker i skrift, så har de kurser jag läst i lingvistik påverkat mig starkt. Det där med rätt och fel finns inte längre, språket har en och endast en funktion, att vi ska kunna kommunicera. Kan vi det så räcker det, det spelar ingen roll om vi har stora bokstäver, rätt tempus eller fallande intonation på rätt ställe.
Samtidigt så slåss språkpolisen i mig för ett korrekt och trevligt skriftspråk. Som språklärare känner jag att det är en svår balansgång mellan att lära eleverna språket så de kan göra sig förstådda, men samtidigt inte döda lusten med alla regler och förordningar. Jag vill inte längre kalla mig språkpolis, eller språkliberal, för jag är varken eller, jag är inte konsekvent. Jag är bara en språknörd, helt enkelt.
Ett stort tack till Mymlan som genom sitt inlägg om språkpoliseri inspirerade mig att skriva :)
Spår av skogen
15 Nov 09
Jag har spenderat en helg i skogen utanför Boden, vid Svanisträsk närmare bestämt. Ett väldigt fint ställe, med god mat och trevliga värdar. Ingen el och inget rinnande vatten hade vi, det finns en viss charm i det :)
Vi badade badtunna och bastade och hade allmänt mysigt. Det rekommenderas varmt! Nu ska jag bara sanera alla mina kläder från fotogenlukten..
Marley och jag
3 Nov 09
Efter tips av en kompis (Liz) så läser jag just nu Marley och jag av John Grogan. Eftersom det är så mycket läsande i den kurs jag går nu, engelska C, så har fritidsläsandet fått komma i andra hand, eller rent av sista hand.
I vanliga fall läser jag gärna deckare, tunga som lätta, men Marley och jag kändes som en perfekt kandidat till att leda mig tillbaka till fritidsläsandet igen. Den handlar om ett par som precis flyttat ihop, och inte riktigt känner sig redo för att skaffa barn, utan vill prova på ansvaret med en hund först, och denna hund blir Marley. Han är en väldigt speciell hund, och historien utvecklas runt honom och hans personlighet och hyss.
Jag har inte kommit så långt än, men jag gillar den redan. Det är avslappnande mysläsning, inte så mycket djupa funderingar som kräver energi, perfekt för att distrahera från pluggandet. Jag hoppas det håller i sig genom hela boken :)
Ett flödeschema för att välja din religion
30 Okt 09
Om du inte är riktigt säker på vilken religion du bör hålla dig till kan du alltid kolla i det här flödesschemat. Jag blev Wiccan eller Buddhist, beroende på om jag räknar min svarta katt med bruna fläckar som svart eller ej ;)
Hittat på Friendly Atheist
Harry Potter
29 Okt 09
Jag måste ju erkänna att jag är ett stort fan av Harry Potter. I alla fall uiversumet, det är inte alltid jag har koll på alla detaljer (vilken bok som heter vad till exempel), ibland får jag skämmas lite som HP-fan. Däremot har jag läst mängder med fanfiction och har en väldigt bra egen bild av personerna och deras relationer och historier.
Den här hösten skriver jag C-uppsats i engelska, och vad passar bättre än att skriva om något man verkligen älskar. Jag brinner för Harry Potter i allmänhet, och även för översättning, så jag valde att kombinera dessa. Jag ska parallell-läsa den engelska och den svenska versionen av Harry Potter (de första tre) och jämföra namn och påhittade ord (som godis och lekar och andra fenomen) och sen analysera hur väl översättningen stämmer överens med originaltexten.
Det ska verkligen bli kul och spännande, men jag vet att det kommer bli jobbigt också. Jag fick en liten försmak idag redan, när jag skulle försöka skriva inledningen. En kort sammanfattning om Harry Potter-serien var mitt mål, jojo. Kort?! Hur tänkte jag? Det finns hur mycket som helst skrivet om Harry Potter, och alldeles för många vinklar och delar att ta upp. Nånting säger mig att mesta tiden kommer gå åt till att sålla och smalna av mitt ämne.
Men roligt ska det bli!
Välkommen!
28 Okt 09
Tumtum.se är under uppbyggnad, så för tillfället finns det inte mycket här. Beklagar :)
